2026年的光明节来得比去年早。去年光明节落在12月14日至22日,今年则从12月4日周五日落时分开始,第一支烛要在安息日烛光点燃之前点起;第一天是12月5日周六,八夜烛火一直点到12月11日周五,节日到12月12日周六夜幕降临时才结束。按希伯来历,这是5787年的基斯流月25日至提别月2日。对住在美国的华人来说,光明节是一年里最容易在身边看到、也最容易参与围观的犹太节日:邻居窗台上的九枝烛台会一夜一夜亮起来,市中心的广场上会竖起巨大的公共烛台,超市里会出现土豆饼和果酱甜甜圈。这篇指南把节日的由来、点烛的规矩、餐桌上的食物、美国的公共庆祝,以及华人家庭参与时的礼仪,一次讲清楚。
先记住时间表:八夜点烛,两个周五是关键
犹太历的一天从日落开始算,所以光明节的“第一夜”在公历上是12月4日周五的傍晚,而节日的第一天是12月5日周六。八个点烛的夜晚分别是12月4日至11日,其中第一夜和第八夜都落在周五,这就带来一个重要的细节:这两晚的烛要在安息日开始之前点燃,因为安息日从周五日落持续到周六夜幕降临,期间按传统是不点火、不做工的。中间的第二夜是12月5日周六晚上,要在安息日结束之后再点。节日本身在12月12日周六夜幕降临时结束,那一天不再有点烛仪式。
具体到每天几点点烛,不同城市的日落时间不同,犹太历法网站Hebcal会公布各城市的点烛时间,一般在日落前约18分钟。住在美国的家庭通常按自己所在城市的时间操作,公共点灯活动则由当地犹太社区中心提前公布时间。上面这份日期表,Chabad与Hebcal两家历法来源一致,可以放心对照使用。
节日从哪来:马加比起义与一罐烧了八天的油
光明节纪念的是两千多年前的一场胜利与一次圣殿重献。公元前2世纪,犹太地处于塞琉古帝国的统治之下,当时的统治者安条克四世推行希腊化政策,限制犹太人的宗教生活,亵渎了耶路撒冷的第二圣殿。以犹大·马加比为首的一支犹太起义力量奋起反抗,夺回耶路撒冷,重新洁净并奉献圣殿,传统上把这次重献的时间定在约公元前164年。光明节的希伯来语名字Hanukkah,本意就是“奉献”或“重献”。
人们最熟悉的“一罐油烧了八天”的故事,来自后来的拉比文献《塔木德》。按这个记载,收复圣殿之后,人们只找到一小罐洁净的橄榄油,只够圣殿灯台燃烧一天,但这罐油奇迹般地烧了八天,直到新的洁净油被制备出来。历史学者会提醒,关于起义与重献的最早记载见于《马加比一书》《马加比二书》,其中描述了为期八天的庆祝,而油的故事是后来拉比传统中的讲述;两种讲述并不冲突,只是层次不同:前者是历史事件,后者是宗教记忆。光明节也因此有两个并行的主题:纪念反抗压迫、夺回信仰自由的胜利,以及纪念光明战胜黑暗的奇迹。
九枝烛台怎么点:八支烛加一支司事烛
光明节的灯具叫hanukkiah,中文常译作九枝烛台或光明节灯台。它有九个位置:八支代表八个夜晚的节日烛,外加一支位置或高低与众不同的司事烛,希伯来语叫shamash,意思是“仆人”或“司事”。司事烛的作用是点燃其他的烛,本身不计入八支节日烛。不要把它和圣殿里的七枝金灯台混为一谈:七枝灯台是古代圣殿的器物,也是今天犹太教的重要象征;九枝烛台则是专为光明节使用的节日灯具。日常口语里人们常把九枝烛台也叫menorah,这个用法很普遍,但知道两者的区别,看到九个位置时就不会困惑。
点烛的顺序有一个沿用至今的惯例:第一夜在最右端放一支烛,之后每夜向左加一支;点燃时则从最新加的那一支开始,依次向右点。第一夜点一支加司事烛,第二夜点两支加司事烛,以此类推,到第八夜九支烛火一起燃烧。点烛时通常会念祝福词,每夜两段,第一夜再加一段迎接新节日的祝福。各地家庭在措辞、旋律与个别程序上略有差异,但“每夜多一支”的核心规矩是一致的。
烛台的摆放也有讲究。按《塔木德》的说法,点灯是为了“宣扬奇迹”,所以许多家庭会把点燃的烛台放在窗台或门口,让路过的人也能看到烛光。这也是为什么在光明节期间走在美国的住宅区,常常能从窗户里看到一排排烛台。烛光按传统要自然燃尽,点着之后就不要挪动烛台,也不要用节日烛来照明或取暖。
餐桌上的光明节:土豆饼、甜甜圈与陀螺游戏
油是光明节食物的主题,因为节日纪念的正是油的奇迹。最有代表性的是土豆饼latkes,用土豆和洋葱擦丝做成饼,放在油里煎到金黄酥脆,通常配酸奶油或苹果酱吃。这是阿什肯纳兹犹太家庭的传统做法,在美国最为常见。另一种是果酱甜甜圈sufganiyot,油炸的面团里填上果酱,外面撒糖粉,以色列在20世纪推广它作为光明节的官方节日食品,此后在美国也流行起来。此外还有乳制品的习俗,以及给孩子的“光明节金币”gelt,如今多见的是用金色锡纸包着的巧克力金币。
吃过晚饭之后,陀螺游戏dreidel是许多家庭的保留节目。陀螺有四个面,每个面刻一个希伯来字母:nun、gimel、hey、shin,合起来是短语“奇迹发生在那里”的首字母缩写。游戏规则各家略有不同,大致是每人先拿出几枚金币或筹码做底注,转到不同字母就赢筹码、输筹码或什么都不发生,玩的是运气和热闹。给孩子发gelt、转陀螺、唱节日歌曲,这些习俗共同构成了光明节家庭夜晚的氛围:它不是一个肃穆的节日,而是一个轻松、明亮、适合全家参与的节日。
美国的公共庆祝:从白宫旁的大烛台到社区广场
光明节在美国的公共存在感,很大程度上来自1979年以来延续至今的国家烛台点灯仪式。1979年,时任总统卡特在白宫对面的拉法叶公园点燃了第一支国家烛台;此后每年的点灯仪式都在白宫旁的Ellipse草坪举行,烛台如今高达30英尺,是世界上最大的烛台之一,历任总统以来每年都有政府高层出席,军乐队现场演奏,仪式由C-SPAN转播。白宫内部的光明节招待会则是从2001年小布什总统时期开始的,2013年起分为下午与晚间两场,总统与第一夫人会与犹太社区代表一起点烛。
在国家烛台之外,美国各地的犹太社区中心、犹太教堂与公共广场每年都会竖立大型公共烛台并举行点灯活动,纽约、洛杉矶、芝加哥等大城市的活动规模最大。2026年各地具体的点灯时间与地点以当地犹太社区中心的公告为准,一般从11月中下旬开始陆续公布。需要注意的是,2026年的第一夜与最后一夜都落在周五,受安息日限制,大型公共点灯仪式多半会安排在周六晚上、周日或中间的工作日晚上,而不是周五傍晚,这一点在查询时间表时要特别留意。
华人家庭怎么参与:可以看、可以拍照,但要懂规矩
对华人家庭来说,光明节是最适合“围观”的美国节日之一,因为它本质上是开放的:烛台就放在窗台上,公共点灯就在广场上,目的就是让人看到。但围观也有几条基本的礼仪,提前知道可以避免尴尬。
第一,公共点灯活动欢迎所有人参加,也欢迎拍照,但进入犹太教堂或社区中心内部的仪式时,最好先看门口的告示或问一句工作人员。拍照时不要使用闪光灯对着点烛的手,也不要在别人祈祷或念祝福词的时候大声说话。第二,不要触碰别人的烛台和烛,更不要在烛还燃着的时候移动它。第三,两个周五晚上要格外注意:12月4日和12月11日傍晚到次日夜幕降临是安息日时间,恪守传统的家庭在这段时间不使用手机、不开车、不做工,如果受邀到犹太朋友家过节,这段时间里不要提议拍照发朋友圈,也不要追问对方为什么不用手机。第四,不要把光明节说成“犹太人的圣诞节”。光明节在犹太教法中属于相对次要的节日,它之所以在美国这么显眼,很大程度上是因为它正好落在圣诞季里,两者在时间上重叠,但宗教含义完全不同。说“假日季”比说“圣诞节”更稳妥,这也是美国冬天流行“假日季”这个说法的原因之一。
如果想带孩子体验,最友好的方式是参加社区中心举办的公开点灯活动:通常有免费的土豆饼和甜甜圈、陀螺游戏、巧克力金币和音乐表演,气氛轻松,不需要任何宗教背景。如果是犹太朋友邀请到家里共进晚餐,带一份小礼物是得体的选择,但不要带非洁食的食品上门,最稳妥的是带花或一瓶贴有洁食认证标志的葡萄酒,事先问一句对方家里是否守洁食规矩,永远不失礼。
与圣诞季重叠的“假日季”:灯火照亮的十二月
2026年的光明节几乎完整地落在12月的前半段,而圣诞节是12月25日周五,两者之间隔着大约两周。走在美国的街头,12月会呈现出一种多层叠加的节日景象:商场的圣诞树与光明节烛台摆在相邻的货架上,邻居家门口的圣诞灯串与窗台上的九枝烛台同时亮起,学校的“假日音乐会”上既有圣诞歌曲也有光明节歌曲。这种景象正是美国冬天被称为“假日季”而不只叫圣诞节的原因:十二月属于所有在此时过节的人。
对华人家庭来说,光明节提供了一个很好的窗口,去理解美国社会的多元节日文化。它不需要你信仰什么,也不需要你准备什么,只要在12月4日周五傍晚留意一下邻居窗台上亮起的第一支烛,就能感受到这个节日最朴素的含义:在一年中最黑暗的时候,一盏一盏地点亮灯火,一直点到第八夜。八天之后,圣诞季的高潮还在后面,但光明节已经用它的方式,把十二月的夜晚先照亮了。











暂无评论内容