I-131 新版 12 月 21 日起强制使用:旧版只收到 12 月 20 日,旅行证件申请人先核对这三点

2026 年 11 月 19 日星期四,USCIS 在官网 Form I-131 页面挂出一条新的提示:新版 Form I-131(Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records)已经发布,版本日期是 04/22/26。这不是一次普通的表格微调,而是一次带硬截止日的版本切换。两个日期请先记下来:旧版 01/20/25 可以用到 2026 年 12 月 20 日星期日;从 2026 年 12 月 21 日星期一开始,USCIS 只接受 04/22/26 版,12 月 21 日及之后寄出或在线提交的旧版表格会被直接退回。

Form I-131 是很多华人移民家庭都会遇到的一张表,但它不是一张表办一件事。同一份表格下面装着好几种完全不同的申请:绿卡持有人的回美证(Reentry Permit)、I-485 待审期间出境要用的提前离境许可(Advance Parole)、难民与庇护获批者的难民旅行证件(Refugee Travel Document)、TPS 受益人的旅行授权,以及已经在美国境内、需要延长假释期的再假释(re-parole)。版本换了,每一类申请人的注意事项并不相同。本文先把 USCIS 官网已经确认的事实讲清楚,再按四类申请人分开说明,最后给一份递交前的核对清单。

新版改了什么:版本对照

USCIS 这次没有发布逐项的修改对照表,以下对照是根据 USCIS 官网 I-131 页面的提示、新版费用表 G-1055(11/19/26 版)以及新版表格原文整理出来的。先看总表:

项目 旧版 01/20/25 新版 04/22/26
版本日期 01/20/25 04/22/26
发布时间 2025 年 1 月版 2026 年 11 月 19 日
可用期限 可用至 2026 年 12 月 20 日(以邮戳或在线提交日期为准) 2026 年 12 月 21 日起唯一可用的版本
再假释获批后的工卡 可在 I-131 内勾选,获批再假释时一并申请 EAD 该选项取消,获批后须另交 Form I-765
专项假释计划选项 包含部分已终止项目的选项 删除已终止项目的选项
表格篇幅与编号 OMB No. 1615-0013 共 13 页,OMB No. 1615-0013,有效期至 2029 年 4 月 30 日
配套费用表 旧版 G-1055 新版 G-1055(11/19/26 版)附录 B

最实质的变化在再假释那一栏。新版 I-131 删除了“再假释获批后同时申请工卡(EAD)”的选项。USCIS 同日更新的费用表 G-1055 写得很明确:再假释获批后想申请工卡,必须在获批之后另交 Form I-765(Application for Employment Authorization)。以前一份表格能办的两件事,现在要分两步走,时间线和费用都要重新排。这一条的详细影响放在后文再假释一节讲。

第二处变化是专项假释计划选项的清理。2026 年 10 月 23 日,USCIS 在联邦公报发布修订通知(91 FR 66868),说明要修订 I-131、删除某些已终止专项假释计划的选项,公众意见征集截至 2026 年 12 月 22 日。新版表格 Part 1 第 6 项(人在境外、首次申请假释)现在列出的项目是 Filipino World War II Veterans Parole、Intergovernmental Parole Referral 以及 Other 等。多家移民资讯报道指出,这次删除涉及 CHNV(古巴、海地、尼加拉瓜、委内瑞拉假释项目)与古巴家庭团聚假释(CFRP)等已终止项目的选项,但 USCIS 的联邦公报通知本身没有逐项点名,稳妥的办法是以新版表格上实际印着的选项为准。如果你原来是按某个专项计划申请的,递交前先对照新版 Part 1 的选项,找不到原来的项目就改按一般假释程序申请,或先咨询律师,不要凭记忆勾选。

除此之外,新版表格的大框架没有动。Part 1 仍然是 11 项申请类型、只勾一项;在线递交的适用范围、邮寄地址、打指纹要求等,仍以 USCIS 官网各页面的最新说明为准。换句话说,这次更新改的是版本和个别流程,不是把 I-131 的用途重新定义一遍。但正因为框架没变,才容易让人掉以轻心:表格长得差不多,底部一行小字版本号变了,12 月 21 日之后旧版就作废。

12 月 20 日和 12 月 21 日到底怎么算

USCIS 官网提示的原话是:从 2026 年 12 月 21 日起只接受 04/22/26 版;此前版本凡是在 2026 年 12 月 21 日及之后电子提交或邮戳寄出的,都会被退回(reject)。判定标准只有两个,而且都不看 USCIS 的收到日期,也不看你在表格上的签名日期。

  • 纸质邮寄看邮戳日期(postmark date)。12 月 20 日盖戳寄出的旧版,接受;12 月 21 日盖戳寄出的旧版,退回。

  • 在线提交看提交日期(electronic submission date)。12 月 20 日在线提交的旧版,接受;12 月 21 日起系统只提供新版。

这里有几个容易踩的坑。第一,12 月 20 日是星期日。很多邮局星期日不营业或只处理部分业务,路边邮箱里的信件也未必当天盖戳。如果你打算在截止日当天寄旧版,最稳妥的办法是去邮局柜台当面寄出,当场确认邮戳日期,并保留收据;用 Certified Mail 还能留下一条可查询的寄出记录。不要把信封在 12 月 19 日星期六下午投进路边邮箱,然后赌它盖上 12 月 20 日的戳——邮戳日期以邮局实际处理为准,赌输了就是一次退件。

第二,签名日期不算数。你 12 月 10 日签好旧版表格,12 月 22 日才寄出,USCIS 看的是 12 月 22 日的邮戳,照样退回。反过来也一样:12 月 20 日寄出的旧版,即使 USCIS 在 12 月底才收到,也不受影响,不用重交。

第三,已经寄出的不用动。如果你已经在 12 月 20 日及之前用旧版寄出,不需要因为新版发布而撤回重交;已经获批的旅行证件也不受版本更换影响,证件按其本身的有效期继续有效。版本切换针对的是新递交的表格,不是已经发出去的证件。

第四,退件不是补件通知(RFE)。12 月 21 日之后误交旧版,USCIS 的处理是 reject——整份申请退回来,附带的费用支票或汇票一并退回,你要重新用新版递交、重新排队。损失的不是一笔费用,而是几周甚至几个月的时间。对计划在感恩节或年底出境的人来说,这个时间损失可能直接打乱行程。

所以最省事的建议是:不要把旧版用到最后一刻。从 11 月 19 日新版发布到 12 月 20 日旧版截止,中间只有 31 天,而这 31 天里还夹着 11 月 26 日感恩节假期和年底的邮寄高峰。能现在交的,现在就用新版交;已经填好旧版的,核对一遍后换新版重填,表格本身不长,别为省这点时间冒退件的风险。

回美证申请人:绿卡持有人的长期离境凭证

回美证是给绿卡持有人(包括有条件绿卡持有人)准备的。计划一次离境 1 年以上、2 年以内的,出发前应当申请一份回美证;离境不足 1 年的,一般不需要。回美证的有效期通常为 2 年,从签发之日起算。它的作用是向入境口岸证明你没有放弃美国永久居民身份,而不是一张可以无限期离境的通行证。

新版之下,回美证申请人要记住三点。第一,只能纸质递交,不能在线交。USCIS 官网的在线递交对照表里,Part 1 第 1 项(回美证)明确标注为不可在线递交。第二,递交时人必须在美国境内。表格应当在离境前递交到 USCIS;打指纹(biometrics)一般也需要在美国完成,行程安排要给这一步留出时间,不要递交完第二天就飞走,收到打指纹通知时人却在国外。第三,费用按新版 G-1055 附录 B:纸质递交 630 美元,而且回美证这一项不能申请费用豁免(Not Eligible for Fee Waiver)。

版本更换没有改变回美证本身的规则。离境超过 1 年又没有回美证,入境时仍可能被认定为放弃绿卡;即使持有回美证,离境时间过长、或在美国境外的居住联系明显弱于境内,也可能在入境时被进一步询问。出行前保留好美国的居住证据——报税记录、住所租约或房贷记录、银行账单、子女在学证明等,这些材料在需要时比表格本身更能说明问题。

提前离境许可申请人:I-485 待审期间出境,先看这条新判例

提前离境许可(Advance Parole,简称 AP)是 I-131 用量最大的一类,核心人群是 I-485 待审期间需要出境的人。人在美国境内,基于待审的 I-485(Part 1 第 5.A 项)、待审的 I-589(第 5.B 项)、首次递交的 I-821(第 5.C 项),以及 DED、获批 I-821D、获批 I-918 等情形,都可以申请 AP。最常见的情形就是绿卡排期等待中的申请人因探亲、奔丧、处理国内急事需要短期出境。

费用上,待审 I-485 的 AP(5.A)纸质递交 630 美元、在线递交 580 美元;待审 I-589 的 AP(5.B)纸质 630 美元;首次 I-821 的 AP(5.C)纸质 630 美元、在线 580 美元。其他类别的 AP 均为纸质 630 美元。在线递交不是所有类别都开放:5.A 要求 I-485 的收据号以 IOE 开头,其他收据号只能纸质递交;5.C、5.D、5.E、5.G 可以在线交;5.B、5.F、5.H、5.I、5.J、5.K、5.L、5.M 只能纸质。递交前请以 USCIS 官网最新的在线递交对照表为准,不要凭旧经验判断。

比费用和版本更重要的,是一条 2026 年下半年的新判例。2026 年 8 月 13 日,移民上诉委员会(BIA)发布先例判例 Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830,推翻了此前的 Matter of Arrabally and Yerrabelly。按新判例,持有 Advance Parole Document 出境,现在构成移民法 INA 212(a)(9)(B)(i) 下的离境(departure)。这意味着,如果你曾经累计非法居留超过 180 天,持 AP 出境后又在 3 年或 10 年期限内寻求再次入境,可能被认定为 inadmissible。USCIS 已经把这条警告挂在 I-131 官网页面的顶部。有过非法居留史的 I-485 待审申请人,出境前务必先请律师评估自己的时间线,不要只凭“有 AP 就能走”就订机票。

另外两点老提醒仍然适用。第一,AP 不是签证,也不是入境保证。持 AP 返回美国时,你申请的是以假释(parole)身份入境,海关与边境保护局(CBP)有裁量权;AP 获批也不等于 I-485 一定会获批。第二,AP 的有效期以批准文件上注明的为准,行程要卡在有效期内往返,过期滞留境外会让整份 I-485 陷入麻烦。

TPS 受益人也走这张表,但类别不同:TPS 受益人在美国境内申请旅行授权,用 Part 1 第 4 项,费用为 0 美元。获批后,USCIS 会签发 I-512T(Authorization for Travel by an Alien);如果你的 I-821 还在待审,获批后签发的是 I-512L。USCIS 在说明里明确警告过 TPS 旅行的风险:人在境外期间可能错过补件通知,也可能在境外期间 TPS 申请被拒。TPS 身份本身就不稳定,出境前要把这些风险算进去。

难民旅行证件申请人:费用分三档,别交错

难民旅行证件(Refugee Travel Document)发给两类人:现在持有难民(refugee)身份的人,以及庇护获批者(asylee);因难民或庇护身份直接获得绿卡的人也可以申请。它的用途是让持有人出境旅行后能够返回美国,相当于难民与庇护获批者的“护照替代件”。

这一类只能纸质递交,不能在线交,对应新版表格 Part 1 第 2 项(现持难民或庇护身份)与第 3 项(因难民或庇护身份直接获得绿卡)。费用按身份分三档,查新版 G-1055 附录 B:现持难民身份的申请人费用为 0 美元;庇护获批者未满 16 岁的 135 美元,16 岁及以上的 165 美元。部分申请人可以申请费用豁免,办法是另交 Form I-912 并按其说明提供证明。

难民旅行证件有一个其他类别没有的红线:不要用它回原籍国。难民与庇护身份的前提是你在原籍国面临迫害、无法或不愿回国寻求保护;持难民旅行证件返回原籍国,可能被 USCIS 视为与当初的庇护理由自相矛盾,进而影响身份甚至绿卡申请。如果行程涉及原籍国或与原籍国有关的中转,出发前务必先咨询律师。版本换了,这条红线没有变。

再假释申请人:表格能交了,工卡要另走 I-765

再假释(re-parole)是给已经在美国境内、此前已经获得假释、现在需要延长假释期的人准备的。新版表格 Part 1 第 10 项按原先假释所依据的项目或程序分了小项:2021 年 7 月 31 日之后入境的特定阿富汗人(10.B)、2022 年 2 月 11 日及之后入境的特定乌克兰公民及直系亲属(10.C)、菲律宾二战老兵假释项目(10.D)、军人及家属项目(10.E)、中美洲未成年人项目(10.F)、家庭团聚特别工作组与 Ms. L. 和解协议流程(10.G)、军事假释(10.H),以及其他项目(10.I)。不属于任何专项项目的,走第 11 项一般程序。

费用上,多数再假释类别纸质 630 美元、在线 580 美元;军人本人(10.E(1))、Ms. L. 和解协议集体成员及符合条件的其他家庭成员(10.G)、军事假释(10.H)为 0 美元。在线递交方面,再假释多数类别都可以在线交,这是它与回美证、难民旅行证件不同的一点。

这一类申请人受新版影响最大。过去,再假释获批时可以在同一份 I-131 里勾选、顺带申请工卡;新版把这个选项拿掉了。USCIS 在新版 G-1055 里写明:想凭获批的再假释申请工卡,必须在再假释获批之后另交 Form I-765。实际操作的时间线因此拉长了一截:先等再假释批准,再交 I-765,再等工卡。正在靠工卡工作的人要提前算好衔接,尤其注意工卡自动延期(automatic extension)已于 2026 年 10 月 14 日正式取消,不要再把旧的自动延期规则套用到新的流程上。

还有一笔获批后才产生的费用:按 Pub. L. 119-21 的规定,部分假释获批时还须另缴 Immigration Parole Fee,这笔费用不能申请豁免,例外情形有限;按 USCIS 的说明,截至 2026 年 2 月 5 日,Ms. L. 和解协议集体成员及符合条件的其他家庭成员凭法院命令暂不适用。至于具体金额,本文在 G-1055 新版正文里没有核对到可直接引用的金额行,递交前请以官网费用表与费用计算器上的数字为准,不要轻信网上流传的旧数字。

与 G-1055 的关联:同一天更新的两份文件

新版 I-131 不是 11 月 19 日当天唯一的更新。同一天,USCIS 还发布了新版费用表 G-1055(版本日期 11/19/26)。两份文件是一次联动更新:G-1055 新版开头的提示里明确写着,它反映的就是新版 I-131 的变化——删除了再假释获批后一并申请工卡的选项,改由获批后另交 I-765。本站今天另一篇文章专门解读了 G-1055 新版,链接见文末相关阅读,本文不再重复它的主体内容。

需要提醒的是,这次联动更新改的是流程,不是涨价。I-131 各类别的费用仍按 G-1055 附录 B 执行:回美证与提前离境许可纸质 630 美元、在线 580 美元的格局没有变;难民旅行证件与 TPS 旅行授权的 0 美元、135 美元、165 美元分档也没有变。费用表与表格版本要配套着看:用新版 I-131,就按新版 G-1055 交费;递交当天再用 USCIS 官网的费用计算器复核一遍金额与邮寄地址,比翻旧文章更可靠。

另外,2026 年 10 月 7 日 USCIS 还调整过 I-131 的邮寄地址,并给了 30 天宽限期,宽限期已于 11 月 9 日结束。也就是说,现在邮寄 I-131 必须按 USCIS 官网 Direct Filing Addresses 页面上、按你的申请类别列出的新地址寄送。收藏夹里存的旧地址、网上旧攻略里的地址,都不要再用了;寄错地址不会直接导致拒收,但会拖慢处理速度,在版本切换的当口尤其划不来。

递交前核对清单

不管你属于上面哪一类,封口寄出之前,花五分钟按下面这张清单逐项打勾:

  • 版本日期:12 月 21 日之后递交的,每一页底部都应当印着 04/22/26;12 月 20 日之前寄旧版也行,但直接用新版更稳妥。

  • 页码与版本一致:新版表格共 13 页,所有页面来自同一版本,缺页或混版会被退回。

  • 申请类型只勾一项:Part 1 的 11 项里只选与你情形相符的一项,勾错类别可能被拒,而且费用不退。

  • 邮寄地址:按 USCIS 官网 Direct Filing Addresses 页面查自己类别对应的地址,不要用旧攻略里的地址。

  • 费用:按新版 G-1055 附录 B 核对自己类别的金额,注意纸质与在线的价格差;支票或汇票的抬头、金额、签名逐项检查。

  • 支持材料:按新版 Instructions 准备照片、护照复印件、待审申请的收据号等,缺材料不会因为表格是新版就通融。

  • 邮寄方式:临近截止日递交的,去邮局柜台当面寄出并保留邮戳收据;在线提交的,保存好提交确认页截图。

  • 出境计划:提前离境许可申请人先评估非法居留史与 Delcarmen-Lara 判例的影响;回美证申请人留出在美国打指纹的时间;难民旅行证件申请人避免前往原籍国;再假释申请人把获批后另交 I-765 的时间算进工卡衔接里。

结尾:31 天窗口,别等到最后一周

把这件事浓缩成三句话:2026 年 11 月 19 日,新版 I-131(04/22/26)发布;2026 年 12 月 20 日星期日,是旧版 01/20/25 最后一天,判定标准是邮戳或在线提交日期;2026 年 12 月 21 日星期一起,只认新版,旧版一律退回。从发布到截止只有 31 天,中间还夹着感恩节假期与年底邮寄高峰,越往后拖,可用的缓冲越少。

对已经填好旧版的人,最划算的做法是现在就换新版重填一遍;对还没开始准备的人,直接下载新版表格与新版说明,按清单准备。表格版本、费用金额、邮寄地址这三处,都以递交当天 USCIS 官网的信息为准——这三处在 2026 年下半年都变过不止一次,凭记忆办事最容易出错。如果你的情形比较复杂,比如有非法居留史、涉及已终止的专项假释项目、或者工卡衔接已经很紧张,在递交之前先咨询持牌移民律师,比事后补救便宜得多。

本文章仅供一般信息参考,不构成法律意见,具体个案请咨询持牌移民律师。

相关阅读

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞86 分享
评论 抢沙发
头像-北美指南
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像-北美指南

昵称

取消
昵称表情代码图片快捷回复

    暂无评论内容