大华超市 99 Ranch 连关加州两店、103 人失业:Chino 店 11 月 15 日已关门,感恩节前被裁员工先看这五条

感恩节前一周,加州华人最熟悉的超市之一传来坏消息:大华超市 99 Ranch Market 位于 Chino 的门店已经在 11 月 15 日永久关门,店里 49 名员工同一天全部失业;另一家位于 Pleasanton 的门店也将在 12 月 5 日关门,再影响 54 人。两家店加起来,103 个岗位在节假季前消失。对靠这份工作养家、付房租、续医保的打工人来说,这不是一条远方的行业新闻,而是一份需要在几周内解决的现实清单:失业金怎么领、医保怎么续、WARN 备案里的权利有哪些、下一步去哪找工作。本文把已经核实的事实、时间线和被裁员工可以马上做的五件事一次讲清楚。

发生了什么:两家店、103 人、两个日期

根据《洛杉矶时报》的报道以及加州就业发展部(EDD)的 WARN 备案记录,99 Ranch Market 的母公司 Tawa Supermarket Inc.(总部位于 Buena Park)在 10 月下旬提交了两份 WARN 备案,宣布永久关闭加州的两家门店:第一家是位于 Chino 的门店,地址 4024 Grand Ave.,2026 年 11 月 15 日关门,影响 49 名员工;第二家是位于 Pleasanton 的门店,地址 4299 Rosewood Drive,位于 Rose Pavilion 购物中心,定于 2026 年 12 月 5 日关门,影响 54 名员工。两份备案合计 103 人。

需要说明的是,这两家店的关闭是“永久关闭”,不是临时装修或季节性停业。Chino 门店约 56,000 平方英尺,是当地华人社区常去的大店;Pleasanton 门店则已经营 16 年,是 Tri-Valley 地区华人家庭买菜的重要选择。两家店关门后,同区域仍有 99 Ranch Market 的其他分店在营业,但对习惯了这两家店的顾客和员工来说,日常的买菜路线和工作地点都要重新安排。

99 Ranch Market 是美国最大的亚裔连锁超市之一,在全美 11 个州拥有约 66 家门店,大部分集中在加州。这次关闭两家店,并不等于整个连锁出了问题,但对 103 名员工和两个社区来说,影响是实实在在的。

时间线:从 WARN 备案到关门只有约三周

把已经公开的时间点排在一起,这次关店的节奏值得注意:

  • 2026 年 6 月:美国平等就业机会委员会(EEOC)起诉 Tawa,指控其在排班和晋升上歧视非华裔员工。这起诉讼与本次关店没有公开的关联,但它是理解这家公司今年处境的背景之一。

  • 2026 年 10 月 26 日:Tawa 向加州 EDD 提交 WARN 备案,宣布 Chino 门店永久关闭、49 人受影响;同时提交 Pleasanton 门店的备案,54 人受影响。

  • 2026 年 10 月 30 日:《洛杉矶时报》报道了这两家店的关闭计划,Supermarket News 等行业媒体随后跟进。

  • 2026 年 11 月 15 日:Chino 门店按计划永久关门,49 名员工同一天失去工作。

  • 2026 年 12 月 5 日:Pleasanton 门店计划关门,54 名员工将受影响。

从 10 月 26 日备案到 11 月 15 日关门,Chino 的员工只有约三周的准备时间。这个间隔之所以值得单独拿出来说,是因为加州的 WARN 法一般要求符合条件的雇主提前 60 天书面通知大规模裁员或关店。需要提醒的是,60 天规则是否适用于某一家门店,取决于该门店在过去 12 个月里是否雇佣了 75 名以上的全职和兼职员工,以及是否存在法定的例外情形。公开报道没有说明 Chino 门店过去一年的人数是否达到这一门槛,也没有任何州机构就此事表态,所以现在无法断定这次通知是否合规——但这正是受影响员工应当了解、并在必要时咨询专业人士的一个关键点。

公司没有给出具体原因,这意味着什么

截至目前,Tawa 对外给出的解释非常简短,没有针对 Chino 或 Pleasanton 任何一家店说明具体原因。公开报道中没有提到租金、租约到期、客流下滑或业绩亏损等具体说法,公司也没有宣布后续是否还有更多门店面临调整。

对员工和顾客来说,“没有原因”本身就是一个信息:它意味着这次关店不能简单地归因为某一家店“经营不善”,也不能据此推断其他门店一定安全。更务实的态度是把两家店的关闭当作一个提醒——零售业的门店调整往往是按区域、按租约、按单店模型逐家评估的,一家店关门不代表连锁崩塌,但同区域其他门店的员工也值得留意公司的后续动向。

另外值得一提的是背景:今年 6 月 EEOC 对 Tawa 的诉讼仍在进行中,指控内容涉及非华裔员工在工时安排和晋升上受到区别对待。这起诉讼与关店决定没有公开的联系,不应把两者直接挂钩;但它提醒所有员工一件事——无论是裁员还是日常管理,雇主的做法都要符合反歧视法律,员工如果认为自己受到了不公平对待,是有渠道申诉的。

为什么偏偏是感恩节前:对打工人最难的时间点

Chino 店 11 月 15 日关门,Pleasanton 店 12 月 5 日关门,这个时间点卡在感恩节和圣诞季之间,是零售业一年中最忙、也是临时用工需求最大的时候。按常理,超市在节假季前通常是招人而不是裁人,所以这次反季节的关店更让员工措手不及:刚丢了工作,马上要面对感恩节、圣诞节和新年的开销;医保、房租、孩子的学费,一样都不会因为失业而暂停。

不过,换个角度看,节假季也是零售和物流行业集中招人的时候。大型连锁超市、仓储式卖场、电商仓库和快递公司每年 11 月到 12 月都会大量招短期工。对急需收入衔接的被裁员工来说,短期岗位未必是长久之计,但可以先稳住现金流,再慢慢找长期工作。后面“先看这五条”里会具体讲求职衔接的思路。

对华人社区来说,这两家店的关闭还有另一层影响。99 Ranch Market 不只是一家超市,对很多第一代移民家庭来说,它是买得到家乡食材、说得上中文、逛得最顺手的地方。Chino Hills 一带和 Tri-Valley 一带的华人家庭,接下来要去更远的分店买菜,或者改去其他亚裔超市。门店关了,社区的购物习惯也得跟着变。

两家店在当地的分量:不只是 103 个岗位

对不熟悉 99 Ranch Market 的读者来说,103 人可能只是一个小数字;但对 Chino 和 Pleasanton 的华人家庭来说,这两家店的角色远不止“一家超市”。99 Ranch Market 创立于 1984 年,是美国历史最久、规模最大的亚裔连锁超市之一,卖的不只是生鲜和日用品,还有很多主流超市买不到的食材:活海鲜、整只的烤鸭烧肉、各地的酱料调味、节庆专用的年货。对第一代移民家庭来说,去大华买菜本身就是一种生活方式,周末一家人开车去一趟,顺便在旁边的美食广场吃一顿,是很多家庭固定不变的节目。

Chino 门店所在的 Inland Empire 地区,华人人口在过去十年增长很快,Chino Hills 一带已经成为南加州华人聚居的新热点。这家约 56,000 平方英尺的大店服务的不只是 Chino 一个城市,还覆盖周边的 Chino Hills、Pomona、Ontario 等地。Pleasanton 门店所在的 Tri-Valley 地区同样如此,附近的 Dublin、San Ramon、Livermore 都有大量华人家庭,16 年来这家店是很多人“默认的买菜地点”。两家店一关,受影响的不只是店员,还有每周开车来买菜的成千上万个家庭,以及依赖超市客流的周边小商户。

从零售业的角度看,单店关闭在连锁超市里并不罕见,租约、单店盈利、区域布局都会影响决策。但对员工来说,判断一家店“经营好不好”和判断“我的工作稳不稳”是两回事。公开报道没有披露这两家店的销售数据,也没有说明公司是出于租约还是战略调整做出的决定,所以外界无法替公司总结原因;能确认的只有结果:两家店关了,103 人要在节假季前重新找工作。

值得注意的是,WARN 备案制度本身就是为了让员工和社区有时间准备。加州 EDD 会把收到的 WARN 备案公开,任何人都可以在 EDD 网站上按公司名或城市查询。受影响的员工可以拿备案上的信息去核对公司给自己的通知是否一致,包括关店日期、受影响人数和最后工作日。如果公司给出的说法与备案记录对不上,或者员工根本没有收到书面通知,这些都是值得记录下来、并向劳工部门反映的情况。

被裁员工先看这五条:失业金、权利、医保、求职、留证据

如果你是这两家店的员工,或者身边有人受影响,下面五件事按优先级排好了,先做前两件,再处理后面三件。

第一,尽快向加州 EDD 申请失业金。加州的失业保险(Unemployment Insurance)由 EDD 管理,一般通过 EDD 官网在线申请。申请时需要准备好个人信息、雇主信息、最后工作日期和离职原因。注意两点:一是不要拖,申请越早,审核和发放的周期越早开始;二是失业金的金额与过去一段时间的工资有关,具体数额以 EDD 的核定为准,不要轻信网上流传的统一数字。申请过程中 EDD 可能会要求提供补充材料或参加面谈,按要求配合即可。

第二,了解自己在 WARN 法下的权利。加州 WARN 法一般要求符合条件的雇主在关店或大规模裁员前至少 60 天书面通知员工和相关政府部门。如果雇主没有依法提前通知,受影响员工可能有权要求相当于未提前通知天数的工资和福利补偿。这不是自动到账的,需要员工自己去主张,途径包括向加州劳工局咨询或寻求就业法律师的帮助。联邦 WARN 法也有类似规定,适用于拥有 100 名以上全职员工的雇主。需要强调的是,这里的关键事实——Chino 门店过去 12 个月的人数是否达到加州 WARN 的 75 人门槛——目前没有公开信息,所以不要自己下结论,先把备案文件和通知保存好,再咨询专业人士。

第三,处理好医保衔接,不要让保障断档。失去雇主提供的医保后,一般有三条路:一是 COBRA 延续保险,即按原雇主的团体医保继续参保,但保费要自己全额承担,价格通常不低;加州还有 Cal-COBRA,对小雇主的员工也提供类似的延续选择,联邦 COBRA 与 Cal-COBRA 合计最长可达 36 个月,具体期限取决于个人情况。二是通过 Covered California(加州医保交易平台)申请保险,失去雇主医保属于“符合资格的生活事件”,一般可以在 60 天内申请特殊参保期,收入符合条件的话还可能获得保费补贴。三是确认自己和家人是否有其他途径的保障,比如配偶的雇主医保。医保的事不要拖到生病才处理,先搞清楚现有保障的截止日期,再选一条路接上。

第四,马上启动求职衔接,不要等到 12 月。超市、仓储、零售和餐饮行业在节假季的招工需求很大,同区域其他 99 Ranch Market 分店、Costco、Aldi、Trader Joe’s 以及各类亚裔超市都可能有空缺。更新简历时把在 99 Ranch 的具体岗位写清楚——收银、生鲜、理货、仓库、客服、烘焙,每一项都是其他超市直接需要的技能。同时也可以看看同行业之外的机会,比如物流仓储、电商配送和节假季临时岗位,先解决收入,再考虑长期职业方向。如果持有工作签证,换雇主涉及身份问题,务必先咨询移民律师再做决定,不要自行其是。

第五,把所有文件和证据留好。包括 WARN 备案通知、公司发来的关店通知、最后几张工资单、医保和退休金账户的资料、上下班打卡记录,以及与主管或人事关于离职补偿的任何书面沟通。这些材料在申请失业金、主张 WARN 补偿、办理医保衔接时都可能用得上。口头承诺最容易产生纠纷,凡是涉及补偿、最后工作日、医保截止日的内容,尽量拿到书面确认。

如果你在附近的分店工作,该注意什么

这次关店只涉及 Chino 和 Pleasanton 两家门店,其他分店目前没有公开的调整消息。但同公司的员工可以做几件低成本的准备:留意公司内部是否发布新的门店调整通知;确认自己的雇佣文件、工资单和医保资料是否齐全;了解所在门店过去 12 个月的大致人数——这关系到万一将来遇到类似情况,WARN 法是否适用;以及保持简历处于可随时投递的状态。准备不等于恐慌,而是让自己在任何变化来临时都有选择。

对经常去这两家店买菜的顾客来说,短期内最实际的做法是确认最近的分店位置和营业时间,提前规划好新的买菜路线。Chino Hills 一带和 Tri-Valley 一带仍有 99 Ranch Market 的其他分店在营业,也可以根据需要搭配其他亚裔超市和主流连锁超市。

103 个岗位在三周内消失,数字不大,但对每一个受影响的家庭来说都是百分之百的收入中断。感恩节前被裁员,尤其难熬;但失业金、WARN 权利、医保衔接和节假季的招工窗口,都是真实存在的缓冲。先把该领的领了、该问的问了、该留的留了,再一步一步往前走。Pleasanton 的 54 名员工还有不到三周的准备时间,现在就把上面五件事逐项过一遍,不要等到 12 月 5 日关门那天才开始。社区里如果有人认识这两家店的员工,把这篇文章转给他们,也许就能帮一个人少走一点弯路,少损失一周的收入。

本文基于《洛杉矶时报》2026 年 10 月 30 日的报道、Supermarket News 2026 年 11 月 4 日的跟进报道以及加州 EDD 的 WARN 备案记录撰写。公司未公开具体关店原因,相关细节如有更新,本文将跟进。以上内容仅供一般信息参考,不构成法律意见;涉及失业金申请、WARN 权利主张或医保选择的具体问题,请咨询加州 EDD、劳工局或持牌专业人士。

相关阅读

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞41 分享
评论 共4条
头像-北美指南
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像-北美指南

昵称

取消
昵称表情代码图片快捷回复

    暂无评论内容